( Read more... )

アメブロブログupdate
Yanagishita Tomo
042814, 22:22:31 --「休日」

original text here: 柳下大

☆

Day off
Adam's Nagoya performance has begun.

Today is a day off.

But,
My next job at home is to read the materials
or to look over the performance.

I feel very substantial.

There are important things I have to do,
I will enhance (my skills) everyday.

I ( Read more... )

[trans] 042013 D☆DATE twitter update

"@Ddatedirect: [柳下大] さぁ、今日はファンクラブイベントやー！
みんな盛り上がって行きましょ〜( ´ ▽ ` )ﾉ てか、今日寒いね(´Д` )"

--

[Yanagishita] So, today is the fan club event!
Everyone, let's all get excited〜( ´ ▽ ` )ﾉ Heck, today's cold ne(´Д` )"

translated by: lovepyyungfrom: D☆DATE's twitter account ( Read more... )